Finlandю Petäjävesi

FI-1028885

Sender: Huppu68 

Petäjävesi Old Church (1764)

Petäjävesi Old Church is a wooden church located in Petäjävesi, Finland. It was built between 1763 and 1765. The clock tower that has been built in 1821 is connected to it. UNESCO considered it to be a representative Lutheran church of the Scandinavian tradition, mixing Renaissance with older Gothic architectural elements. (Wikipedia)

Belarus.

BY-150578

Sender: shumilka

St.Boris and St. Gleb’s church (Kalozha church) in Grodno (XII cent) * Lake Naroch * The castle ruins in Smoliany (XVII cent) Vitebsk region.

The SS. Boris and Gleb (Kalozha) Church in the city of Hrodna was built in 1180s by architect Pyotr Milaneh on the high right bank of the river Nieman, opposite the Castle Hill, in the territory of the former Kalozha settlement. In the XVI andXVII cent. it was restored, in 1853 it was partially destroyed by a landslide, in 1889 the southern apse collapsed. In 1910 and in 1935 conservation works were undertaken, and in 1970, 1985-1987 conservation and repair works were carried out. (unesco.org)

This site is in UNESCO Tentative list since 2004.

Smolyany is a small village in Orsha district, Vitebsk region. In XVI-XVII centuries. these lands were possessed by the princes of Ostrog, Kurbsky, Sangushko. Obviously, Sangushko laid the castle in the first quarter of the XVII century. The destruction of derelict castle began in the late of XVIII cent. and ended in the middle of the XIX cent. when the remains of it were sold for bricks. Currently, the ruins of an imposing five-level tower with window openings, traces the inner spiral staircase, arched passage, sculptural panels on the wall, etc. (globus.tut.by)

Bulgaria

BG-8177

Sender: fca777

Srebarna Nature Reserve is a freshwater lake adjacent to the Danube and extending over 600 ha. It is the breeding ground of almost 100 species of birds, many of which are rare or endangered.

UNESCO site since 1983. 

Japan. Kyoto

JP-153181

Sender: sktour

Kyoto. Rock Garden of Ryoan-Ji Temple.

Ryoan-Ji Temple - is a Zen temple located in northwest Kyoto. Belonging to the Myoshin-ji school of the Rinzai branch of Zen Buddhism, the temple and karesansui garden is one of the Historic Monuments of Ancient Kyoto, a UNESCO World Heritage Site.

The Temple was built in 1450 by Hosokawa Katsumoto. Due to numerous fires the Temple did not reach nowadays in its original form.

  

China

It is sad to say, but I can't tell anything about this nice card! It shows one of the Buddah statues, but where? Card arrived from China and it said this is a UNESCO WHS. The only suggestion is that this statue is from Leshan Giant Buddha Scenic Area...
May RR / sender: Ariell / days in transit: 16
Жаль, но я не могу сказать ничего об этой замечательной открытке! Она изображает одну из статуй Будды, но где? Открытка пришла из Китая и автор указал, что это один из объектов ЮНЕСКО. Посему, единственное предположение, что эта статуя из Парка Лешан.

UPD: The Yungang Grottoes, in Datong city, Shanxi Province, with their 252 caves and 51,000 statues, represent the outstanding achievement of Buddhist cave art in China in the 5th and 6th centuries. The Five Caves created by Tan Yao, with their strict unity of layout and design, constitute a classical masterpiece of the first peak of Chinese Buddhist art.

USA: Montana. Glacier National Park.

Glacier National Park is dominated by mountains which were carved into their present shapes by the huge glaciers of the last ice age. Dazzling, "stair-step" cascades characterize many of the waterfalls from the snowmelt from Grinnell Glacier to Grinnell Lake.
Glacier National Park is a UNESCO WHS.
May RR / sender: Mike / days in transit: 7

В Ледниковом Национальном Парке преобладают горы, вершины которых покрыты огромными ледниками со времен последнего Ледникового периода. Ослепительные ступенчатые каскады характерны для многих водопадов из талой водой, падающих с ледника Гриннелл в одноименное озеро.

Philippines: Rice Terraces, Batad

In the fastness of the Cordillera mountains, 250-km north of Manila, Ifugao tribespeople have carved a livelihood from bare rock. Over the centuries, generations of Ifugao have laid stone after stone constructing dikes to hold back what little soil washed off the mountainsides creating vertical gardens that rise as "stairways to the heavens." 

Rice terraces are common throughout Asia but nowhere are they as spectacular as in the rugged mountains of northern Luzon. 

Slavic countires RR / sender: Jane / days in transit: 30

В Кордильерах, в 250 км к северу от Манилы, люди племен Ифугао научились добывать себе средтва к существованию с голого камня.. Столетиями поколения Ифугао выкладывали камень за камнем, сооружая барьеры, способные задерживать ту малость плодородной почвы, смываемую с гор, создавая вертикальные сады, которые возносились как "лестница в небеса".

Рисовые террасы достаточно распространены в Азии, но лишь здесь они настолько эффектны, как и горы северного Лузона.

UK: Caernarfon

Caernarfon is a royal town in Gwynedd, northwest Wales. The name comes from Welsh Caer yn Arfon = "castle in Arfon", referring to the Roman fort named Segontium. Caernarfon is the traditional county town of the historic county of Caernarfonshire. The town is best known for its great stone castle, built by Edward I of England. This castle is one of those who complete one of the UK's UNESCO WHS.

UK & Other countries RR / sender: Mia / days in transit: 3

Каернарфон - королевский город в Гвинедд, северо-западный Уэльс. Название происходит от Уэльского "Caer yn Arfon" - замок в Арфоне, ссылаясь на римский форт под названием Сегонтиум. Сегодня Каернарфон - вполне традиционный провинциальный город в округе Каернарфоншир. Наибольшую известность городу принес замок, построенный королем Эдвардом 1. Замок - один из замков, относящихся к списку мирового наследия ЮНЕСКО.

UK: Liverpool. Merseyside. Royal Liver Building

The Royal Liver Building is a part of the Liverpool's UNESCO WH Maritime Mercantile City. Opened in 1911, the building is the purpose-built home of the Royal Liver Assurance group, which had been set up in the city in 1850 to provide locals with assistance related to losing a wage-earning relative. One of the first buildings in the world to be built using reinforced concrete, the Royal Liver Building stands at 90 m tall and was until the construction of St. John's Beacon in 1965, the tallest building in the city.

UK & Other Countries RR / sender: Dennis / days in transit: ?

Роял Ливер Билдинг - один из объектов мирового наследия ЮНЕСКО (Ливерпуль как приморский торговый город). Открытое в 1911 г., здание разместило Royal Liver Assurance group, основанную в 1850 г. для консультаций населения по различным вопросам, связанным с оплатой труда. Это одно из перый зданий в мире, построенное с использованием усиленного бетона. Его высота составляет 90 м и до 1965 г., до постройки St. John's Beacon, оно являлось самым высоким в Ливерпуле.

Uruguay: Colonia del Sacramento

Sacramento was a portuguese colony founded in 1680. Now is a UNESCO WHS.

UNESCo tag / sender: Atali / days in transit: 21

Сакраменто - португальская колония, основаная в 1680 г. Сейчас - объект мирового наследия.

Germany: Potsdam. Russian colony Alexandrovka.

Alexandrovka - Russian colony in Potsdam, named in favor of Alexander I who died on December 01, 1825. Since 1999 is a UNESCO WHS.

May RR / sender: Michaela / days in transit: 4

Александровка - русская колония в Потсдаме, названая в честь умершего 1 декабря 1825 г. императора Александра І. C 1999 г. включена в список мирового наследия.

France: Le Havre. St Joseph Church

Le Havre is a city in the northwest region of France situated on the right bank of the mouth of the Seine River. The city was founded in 1517, when it was named Franciscopolis after Francis I of France, and subsequently named Le Havre-de-Grâce ("Harbor of Grace"). Le Havre simply means the harbour or the port. Its construction was ordered to replace the ancient harbours of Honfleur and Harfleur whose utility had decreased due to silting. The city was almost destroed during WW2 and now Le Harve is UNESCO WHS.

St Joseph's Church is a 107-metre tall Romano Catholic church which construction began in 1951, and ended in 1957. Some interpret its gloomy, neo-Gothic interior as a memorial to the five thousand civilians who died in Le Havre during a Nazi siege.

May RR / sender: Sylvie / days in transit: 9

Ле Харве - город на северозападе Франции, расположенный на правом берегу реки Сеннаю Город был основан в 1517 г., был назван Францискополис в честь короля Франциска І, и впоследствии переименован в Le Havre-de-Grâce (Бухта Милости). "Le Harve" переводится как бухта или порт. Строительство города было запланировано как замена старых бухт Honfleur и Harfleur, использование которых было усложнено из-за их заиления. Город был практически уничтожен во время Второй мировой войны.

Церковь Св. Джозефа - 107-метровая римско-католическая церковь, сооружение которой проходило в 1951-57 г.г. Церковь была построена в память о 5000 мирных жителях. погибших в городе во время фашистской оккупации.

Russia: Moscow. The Kremlin at night.

I think there should  not be any comments :)

RU-53 / sender: Lubov / days in transit: ?

Russia: Moscow. The Kremlin. Cathedral of the Archangel Michael.

"We are Gremlins! from the Kremlin!"

oups! sorry :) this is just a line from and old US cartoon about WW2 where gremlins while destroing Hitler's airplane sang this song :)

Actually, the following card, arrived from Russian postcrossers meeting, shows this pearl of Moscow. And its winter view is just marvelous!

Cathedral of the Archangel Michael was erected between 1505 and 1508 under the guidance of  Italian architect, Alevisio Novi.

RAS / sender: Russian postcrossers / days in transit: ?

Архангельский собор в Кремле был воздвигнут между 1505 и 1508 г.г.  по проекту итальянского архитектора Флевизио Нови.

Lithuania: Kernavė

Kernavė a medieval capital of the Grand Duchy of Lithuania, today is a tourist and archeological village in Širvintos district municipality in southeast Lithuania.

The postcard shows: The Kernavė Church of the Holy Virgin Mary Škaplierinė (1920). Monument to Grand duke Vytautas. Kernavės landscape.

Cultural Reserve of Kernavė is a UNESCO World Heritage Site

priwate swap / sender: Anna / days in transit: 5

Кернаве - средневековая столица Литовского княжества, сегодня туристическая и археологическая деревня в муниципалитете Širvintos на юго-востоке Литвы.

На открытке: Кернавская церковь Св. Марии (1920). Памятник Великому князю Витаутасу. Кернавский ланшафт.

Latvia: The Panorama of Riga

This card arrived from my postcrossing friend Anna from Klaipeda, Lithuania.

private swap / sender: Anna / days in transit: 5

The Panorama shows:

The Dome Square 

St. Peter's Church used to be the main cathedral during the middle ages for the inhabitants of Riga, and it has belonged to the citizens of Riga since the very beginning. The first time St. Peter’s church was mentioned in 1209. Its oldest section, currently the central area, which used to be the altar area, built in 1408–1409 – conforms to Gothic style. The cathedral has been rebuilt and enlarged several times. 

Церковь Св. Петра в средневековой Риге была главным собором для жителей города, а также и принадлежала им с самого дня постройки. Впервые она упоминается в 1209 г. Ее самая старая часть, а настоящее время - ее центральная, алтарная, часть, была построена в 1408-1409 г.г. в готическом стиле. За свою историю церковь неоднократно перестраивалась.

The Powder Tower -  is the only tower renmains from the original city walls. It was first mentioned in 1330 and it was originally called Smilsu Tornis (The Sand Tower), but from the 17th century when the powder had been kept in it, the Tower gained the name of Powder. 
The diameter of this round tower is 14.3m, height -25.6m, the width of the walls reaches 3m. Now the Latvian War Museum is situated there.

Пороховая башня - единственная башня, сохранившаяся от оригинальных городских стен. Первое упоминание ее относится в 1330 г., когда она еще называлась Smilsu Tornis (Песчаная башня). Однако с 17 в., когда в ней начали хранить порох, она приобретает свое теперишнее название. Диаметр этой башни - 14,3 м, высота - 25,6 м, толщина стен достигает 3 м. В настоящее время здесь располагается Латвийский Музей Войны.

Jacob's Barracs. In April 1739 the Large Guild Aldermen suggested to construct a military barracks that would house one thousand men. Its location would strategically be placed between Jacob’s Gate (along Jacob’s Street) and the Powder Tower. By October of 1740 the four wooden barracks were completed, and by 1772 the wooden structures had been replaced by what are now the stone structures of the present day Jacob’s Barracks. Jacob’s Barracks had to be completed by 1785. 

Бараки Якоба. В апреле 1739 г. Большая Гильдия Ольдерменов (Членов Городской Управы)  принимает решение о строительстве бараков для размещения 1000 военных. Их расположение было выбрано между Воротами Якоба (вдоль улицы Якоба) и Пороховой башней. К октябрю 1740 г. четыре деревянных здания были закончены, а к 1740 г. они были заменены на кирпичные. Полностью комплекс был закончен к 1785 г.

The Convent Yard is located in Old Riga between Kalēju and Skārņu Streets, covering an area of 260 m2. Originally there was the Castle of Knights of Sword Order, which was destroyed in 1297. The castle was rebuilt on the embankment of the Daugava in the former site of the Holy Ghost Hospital. After some time this place was renamed as the Convent Yard of the Holy Ghost.

Монастырский двор, занимающий плозадь в 260 кв. м, расположен в Старой Риге между улицами Kalēju и Skārņu. Изначально это был замок Рыцарей Ордена Меча, уничтоженный в 1297 г. Замок был восстановлен на берегу Даугавы на месте Госпиталя Св. Духа. Через какое-то время это место стали называть Монастырским садом Св. Духа.

The Dome Cathedral. The building of St. Mary’s Cathedral or Riga Dome was started in 1211, as Riga’s Archbishop’s Chapel. By 1270 the main construction was finished. Now it is considered the largest medieval church in the Baltic states.  In 1884 the German organ producing company “E. F. Walker&Co” constructed the celebrated Dome organ, which at that time was the largest organ in the entire world. 

Строительство собора Св. Марии или Рижского Дома началось в 1211 г. как часовня Рижского Архиепископа. К 1270 г. основные работы были закончены.  В настоящее время собор считается самым большим средневековым собором в Балтийских странах. В 1884 г. немецкая органная фирма E. F. Walker&Co построила орган, который на тот момент был самым большим в мире.

Historic center of Riga is a UNESCO World Heritage Site

Germany: 5 viewcards

These unused cards will add my non-postcrossing collection (as they all are very new and "virgin" :) ).

5 viewcards in envelope tag / sedner: bine / days in transit: 6

Berlin. TV Tower (1965-1969)

This is the most attraction on Alexanderplatz. Made of concrete and steel and with the height of 365 metres this is the heighest building in Germany and forth in Europe. the special thrill of this tower is oservation deck and ponoramic tele-cafe located in "sphere". 

Телевышка - главная достопримечательность площади Александерплац. Высотой 365 метров, построенная из бетона и стали - это самое высокое сооружение Германии и четвертое - в Европе. Изюминкой башни являются смотровая площадка и панорамное телекафе, расположенные в "шарике". 

Rostok.

Rostok is the largest city in the north German state Mecklenburg-Vorpommern, located on the Warnow river. The quarter of Warnemünde 12 km north of the city centre lies directly on the coast of the Baltic Sea.

Росток - самый большой город северной земли Мекленбург-Вурпомерн, расположен на берегу реки Варноу. Один из кварталов города выходит на побережье Балтийского моря.

Island Rügen.

Rügen is Germany's largest island. It is located in the Baltic Sea off the coast of Mecklenburg-Vorpommern. Rügen makes up the principal part of the Rügen District, which also includes the neighboring islands Hiddensee and Ummanz, as well as several small islands. Rügen is located in one of the most popular holiday and recreation areas within Germany.

Рюген - самый большой остров Германии. Он расположен в Балтийском море рядом с побоережбем земли Мекленбург-Вурпомерн. Остров занимает бОльшую часть района Рюген, который также включает в себя острова Хидденси и Умманц, и ряд небольших островов.  В Германии Рюген самое популярное место для отдыха.

Stralsund. Town hall (1370) and St. Nicolas Church (13 cent) at Old Market Square.

Stralsund - German's city in the state Mecklenburg-Vorpommern. It's historic city center is a UNESCO WHS. 

Gottorf Castle.

Schloss (Castle) Gottorf located in the city of Schleswig, on an island in the Schlei, about 40 km from the Baltic Sea. It is the ancestral home of the Holstein-Gottorp branch of the House of Oldenburg. It was first settled as an estate in 1161 as the residence of Bishop Occo of Schleswig.

Дворец Готторф находится в городке Шлесвиг на острове Шлей, в 40 км от Балтийского моря. Это родовое поместье ветви Холштеин-Готторп дома Олденбургов. Впервые поместье как таковое появляется в 1161 г как резиденция Епископа Окко Шлесвигского, к Холштейнам-Готторпам оно переходит в 1544.

Germany: Aachen. Cathedral

This card is one of a few official postcrossing cards from Germany. It shows one of the German UNESCO sites - Aachen Cathedral. This is the oldest cathedral in northern Europe and was known as the "Royal Church of St. Mary at Aachen" during the Middle Ages. For 600 years, from 936 to 1531, the Aachen chapel was the church of coronation for 30 German kings and 12 queens. 

ID: DE-329501 / sender: Lisa / days in transit: 10

Эта открытка - одна из немногих официальных открыток посткроссинга, полученных мною из Германии. На ней изображен один из немецких объектов ЮНЕСКО - кафедральный собор Аахена. Это самый старый собор в северной Европе, который в средние века также был известен как "Королевская церковь Св. Мэри в Аахене". В течение 600 лет, начиная с 936 г. и заканчивая 1531 г., это было местом коронования 30 немецких королей и 12 королев.