Tuesday 12 May 2009

Germany: Königssee. Berchtesgadener Land. St. Bartholomä

Absolutely gorgeus card arrived from Germany! Recalling very positive reaction of one of the judges in the UA dance project "Everybody dance", I could say: Love! Love! Love! :)

Königssee is a lake located in the extreme southeast of the German State of Bavaria, near the German-Austrian Border. Lying near the Bavarian town of Berchtesgaden just south of the Austrian city Salzburg in the German Alps, the Königssee is the deepest and celanest lake in Germany. The lake was formed by glaciers during the last ice age. It is 7.7 km long and about 1.7 km across at its widest point.

The literal translation appears to be King's Lake, but this is not correct. While König does indeed mean king, the name of the lake comes from the first name Kuno, which appears in several historical sources, and it was formerly called Kunigsee.

St. Bartholomä, a famous pilgrimage church, is located about halfway down the western lakeshore. The church is located on the western edge of the Königssee on the peninsula of Hirschau. It can only be reached by ship or after a long hike. The chapel originated in part in the 12th century. Since the 16th century it has been in the baroque style. St. Bartholomew is said to be the protector of alpine farmers and of milkmaids. 

Churches, Cathedrals, Temples tag / sender: Apperveilchen / days in transit: 6

Шикарная открытка прилетела из Германии. Вспоминая бурную позитивную реакцию одного из жюри на выступления учасников проекта "Танцуют все", могу только сказать: Люблю! Люблю! Люблю! :)

Кенигси - озера, расположенное на самом юго-востоке земли Бавария, рядом с германско-австрийской границей. Располагаясь рядом с баварским городком Берхтесгарден, южнее австрийского города Зальсбург в немецких Альпах, Кенигси является самым глубоким  и самым чистым озером в Германии. Озеро образовалось за счет таяния ледников в последнем Ледниковом периоде. По крайним точкам его длина ок 7,7 км, а ширина - ок 1,7 км.

Дослоdysq перевод названия - Королевское озеро, что есть не совсем правильным. König - едйствительно означает "королевский", однако озеро несет свое название от имени Kuno, которое упоминается в нескольких исторических источниках, а оригинальное его название - Kunigsee.

Церковь Св. Бартоломью, расположенная на западном берегу этого озера, известной церковью пилигриммов. Добраться до нее можно лишь на корабле или жеоч длинным пешим ходом. На этом месте в 12 в. располагалась часовня, которая с 16 в. приобретает черты стиля барокко. Св. Бартоломью считается покровителем альписйких фермеров и молочников.




No comments:

Post a Comment