Wednesday 6 May 2009

Italy: Milano. Cathedral. Basilica of St. Ambrose. La Scala Theatre.

Love Italy! I do not know why :) Оf course, I love Spain also, and even more, but Italy... Since my school years i remember when our Ukrainian language teacher told us that Ukrainian language is the second after Italian by melody. And when I fist heard his language, I understand that this is true - Italian is very pleasant for ears, very romantic, very soft in some way... My farther always knew (and still knows, of course) a lot about history and my hildhood is full of stories about Romans... And if Rome is a center of history, Milano, I think, is a center of culture. What first that you remember about Milano? As for me - it's La Scala :) Although I don't like opera (I prefer ballet) :)

Люблю Италию и не могу сказать точно почему :) Конечно, я люблю Испанию тоже, даже больше, но Италия... Со школьных лет я помню, как учительница укр языка рассказвала нам, что укр язык по мелодичности уступает лишь итальянскому. И когда я услышала его, я поняла, что это правда - итальянский оч приятен для слуха, оч романтичен, мягок... Мой папа всегда хорошо знал и знает историю, отчего мое детство было наполнено рассказами о римлянах. И, если Рим - это история, то Милан, на мой взгляд, культура. Что первое приходит в голову, когда вы слышите "Милан"? Я сразу вспоминаю Ла Скала, хотя я совсем не любитель оперы, а предпочитаю балет :)

My homecity 3 cards in envelope tag / sender: alenas / days in transit: 8

Well, here are 3 cards from Milano, the hometown of my sender. First one shows Cathedral, or Il Duomo. Different views of this absolutely gorgeus building! I have already about 3 cards of it, but still like to received them - they are all different!

Итак, 3 открытки из Милана - родного города моей отправительницы. Первая иллюстрирует несколько видов кафедрального собора. У меня уже есть несколько открыток с ним, но мне все равно нравится их получать - всегда разные!

Second one shows Basilica di S.Ambrogio, one of the most ancient churches in Milano, buil by St. Ambrose in 379-386.

Вторая показывает базилику Св. Амброзия, одну из наиболее древних церквей Милана, построенную Св. Амброзием в 379-386 г.г. 

Third card shows my "Milano assosiation" - La Scala Theatre. The world's most famous opera house!


2 comments:

  1. А мне при слове "Милан" первой приходит в голову футбольная команда:)))

    ReplyDelete
  2. anne, ну, ты ж у нас спортивный маньяк, посему и ассоциации соответственные :)

    ReplyDelete